Janteloven is a word that originated from Scandinavia, and it is a concept that refers to a set of unwritten social rules that emphasize humility and egalitarianism. It is a crucial part of Norwegian culture, and learning how to pronounce the word correctly is essential for anyone looking to communicate with Norwegians.
The Norwegian word janteloven is pronounced as “yanteh-loven.” The first syllable “jan” is pronounced like the word “yawn” with a soft “j” sound. The second syllable “te” is pronounced like the English word “tea” without the “a” sound at the end. The last syllable “loven” is pronounced like the English word “lovin” without the “g” sound.
Understanding the Concept
Janteloven is a concept that originated from the book “A Fugitive Crosses His Tracks” aka the Janteloven book by Aksel Sandemose, a Danish-Norwegian author. The book is a satirical work that depicts a fictional town called Jante, where everyone is expected to conform to a set of social rules that emphasize humility, egalitarianism, and the collective good over individual achievement.
The concept of janteloven has since become a part of Norwegian culture, and it is often used to describe the social norms that exist in Norwegian society. These norms include:
- Don’t think you are better than anyone else.
- Don’t think you are smarter than anyone else.
- Don’t think you are more important than anyone else.
- Don’t think you are special or unique.
- Don’t think you are entitled to special treatment.
- Don’t think you are better than anyone else because of your wealth, education, or social status.
- Don’t criticize others for being different or standing out.
- Don’t boast about your accomplishments or achievements.
- Don’t brag about your possessions or wealth.
- Don’t put yourself first.
Using Janteloven in Conversation
If you are speaking with Norwegians, using the concept of janteloven in conversation can help you better understand their culture and mindset. For example, if someone compliments you on your accomplishments, you might respond by saying, “Takk, men jeg er ikke bedre enn noen andre” (Thank you, but I’m not better than anyone else).
Alternatively, if someone asks you about your achievements, you might downplay them by saying, “Jeg gjorde det jeg kunne, men det var ikke så mye å skryte av” (I did what I could, but there wasn’t much to brag about).
Overall, understanding the concept of janteloven and how to pronounce the word correctly can help you better understand and communicate with Norwegians. By embracing the values of humility and egalitarianism that are at the heart of janteloven, you can develop deeper connections with the people and culture of Norway.
Want to learn more about
Working and living with Norwegians?
Get the books!
Working with Norwegians is the guide to work culture in Norway.
Living with Norwegians is the guide for moving to and surviving Norway.